Sunod nga Hunongan – Panimalay

Sunod nga Hunongan - Panimalay

Ang atmospera sa Spring Festival magsugod sa panaw pauli,
Pag-usab, usa ka tuig nga pagpauli atol sa Spring Festival,
Usa na usab ka tuig nga pangandoy sa balay.
Bisan unsa pa kalayo ang imong biyahe,
Kinahanglan ka mopalit og tiket para makauli.
Dili mahimo nga ang kabatan-onan ug ang pagsabot sa kabatan-onan sa samang higayon,
Dili gyud maapresyar sa usa ka tawo ang bili sa panimalay hangtod nga wala siya niini.
Bisan kon adunay hayag nga bulan sa laing nasod, dili kini ikatandi sa kahayag sa panimalay.
Kanunay adunay kahayag nga naghulat kanimo sa imong lungsod,
Kanunay gyud nga naa'y init nga panaksan nga sabaw ug pansit nga naghulat kanimo.
Kon mobagting ang lingganay sa Tuig sa Dragon,
Ang mga pabuto nagdan-ag sa kalangitan sa kagabhion, adunay usa nga nagdan-ag alang kanimo,
Dili maihap nga mga balay ang nagsiga, usa ang naghulat kanimo.
Bisan kung kinahanglan kitang magbulag nga magdali sa pipila ka adlaw,
Mga luha nga wala pa gyud matulo,
Mga panamilit nga wala pa masulti,
Silang tanan nahimong mga nawong nga milabay sakay sa tren nga mobiya sa atong lungsod,
Apan makatigom gihapon kita og kaisog sa pag-adto sa layo ug pag-atubang sa kinabuhi.
Nagpaabot sa sunod nga Spring Festival,
Kusog ang pitik sa kasingkasing, ug mobalik ang kalipay.